Exodus 4:14 Hebrew

◄ Exodus 4:14 ►

Hebrew Texts

וַיִּֽחַר־אַ֨ף יְהוָ֜ה בְּמֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלֹ֨א אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ הַלֵּוִ֔י יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־דַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֖ר ה֑וּא וְגַ֤ם הִנֵּה־הוּא֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתֶ֔ךָ וְרָאֲךָ֖ וְשָׂמַ֥ח בְּלִבֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)

ויחר־אף יהוה במשה ויאמר הלא אהרן אחיך הלוי ידעתי כי־דבר ידבר הוא וגם הנה־הוא יצא לקראתך וראך ושמח בלבו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2734	וַיִּֽחַר־ way-yi-ḥar-	So was kindled	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
639	אַ֨ף ’ap̄	the anger	N-msc
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
4872	בְּמֹשֶׁ֗ה bə-mō-šeh,	against Moses	Prep-b \| N-proper-ms
559	וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer	and He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808	הֲלֹ֨א hă-lō	is not	Adv-NegPrt
175	אַהֲרֹ֤ן ’a-hă-rōn	Aaron	N-proper-ms
251	אָחִ֙יךָ֙ ’ā-ḥî-ḵā	your brother	N-msc \| 2ms
3881	הַלֵּוִ֔י hal-lê-wî,	the Levite	Art \| N-proper-ms
3045	יָדַ֕עְתִּי yā-ḏa‘-tî	I know	V-Qal-Perf-1cs
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
1696	דַבֵּ֥ר ḏab-bêr	well	V-Piel-InfAbs
1696	יְדַבֵּ֖ר yə-ḏab-bêr	can speak	V-Piel-Imperf-3ms
1931	ה֑וּא hū;	he	Pro-3ms
1571	וְגַ֤ם wə-ḡam	And also	Conj-w \| Conj
2009	הִנֵּה־ hin-nêh-	look	Interjection
1931	הוּא֙ hū	he	Pro-3ms
3318	יֹצֵ֣א yō-ṣê	is coming out	V-Qal-Prtcpl-ms
7125	לִקְרָאתֶ֔ךָ liq-rā-ṯe-ḵā,	to meet you	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 2ms
7200	וְרָאֲךָ֖ wə-rā-’ă-ḵā	and when he sees you	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 2ms
8056	וְשָׂמַ֥ח wə-śā-maḥ	then he will be glad	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3820	בְּלִבּֽוֹ׃ bə-lib-bōw.	in his heart	Prep-b \| N-msc \| 3ms

worldwoe.com