Exodus 1:10 Hebrew

◄ Exodus 1:10 ►

Hebrew Texts

הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה לֹ֑ו פֶּן־יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי־תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנֹוסַ֤ף גַּם־הוּא֙ עַל־שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם־בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן־הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)

הבה נתחכמה לו פן־ירבה והיה כי־תקראנה מלחמה ונוסף גם־הוא על־שנאינו ונלחם־בנו ועלה מן־הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3051	הָ֥בָה hā-ḇāh	Come	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
2449	נִֽתְחַכְּמָ֖ה niṯ-ḥak-kə-māh	let us deal shrewdly	V-Hitpael-Imperf.Cohort-1cp
	ל֑וֹ lōw;	with him	Prep \| 3ms
6435	פֶּן־ pen-	lest	Conj
7235	יִרְבֶּ֗ה yir-beh,	he multiply	V-Qal-Imperf-3ms
1961	וְהָיָ֞ה wə-hā-yāh	and it happen	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3588	כִּֽי־ kî-	when	Conj
7122	תִקְרֶ֤אנָה ṯiq-re-nāh	there falls out	V-Qal-Imperf-3fp
4421	מִלְחָמָה֙ mil-ḥā-māh	war	N-fs
3254	וְנוֹסַ֤ף wə-nō-w-sap̄	that may join	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
1931	הוּא֙ hū	he	Pro-3ms
5921	עַל־ ‘al-	to	Prep
8130	שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ śō-nə-’ê-nū,	our enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 1cp
3898	וְנִלְחַם־ wə-nil-ḥam-	and fight	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
	בָּ֖נוּ bā-nū	against us	Prep \| 1cp
5927	וְעָלָ֥ה wə-‘ā-lāh	and [so] go up	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4480	מִן־ min-	out	Prep
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	of the land	Art \| N-fs

worldwoe.com