Esther 4:1 Hebrew

◄ Esther 4:1 ►

Hebrew Texts

וּמָרְדֳּכַ֗י יָדַע֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֔ה וַיִּקְרַ֤ע מָרְדֳּכַי֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וַיִּלְבַּ֥שׁ שַׂ֖ק וָאֵ֑פֶר וַיֵּצֵא֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר וַיִּזְעַ֛ק זְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה וּמָרָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ומרדכי ידע את־כל־אשר נעשה ויקרע מרדכי את־בגדיו וילבש שק ואפר ויצא בתוך העיר ויזעק זעקה גדלה ומרה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4782	וּמָרְדֳּכַ֗י ū-mā-rə-do-ḵay,	And when Mordecai	Conj-w \| N-proper-ms
3045	יָדַע֙ yā-ḏa‘	learned	V-Qal-Perf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
6213	נַעֲשָׂ֔ה na-‘ă-śāh,	had happened	V-Nifal-Perf-3ms
7167	וַיִּקְרַ֤ע way-yiq-ra‘	and tore	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4782	מָרְדֳּכַי֙ mā-rə-do-ḵay	Mordecai	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
899	בְּגָדָ֔יו bə-ḡā-ḏāw,	his clothes	N-mpc \| 3ms
3847	וַיִּלְבַּ֥שׁ way-yil-baš	and put on	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8242	שַׂ֖ק śaq	sackcloth	N-ms
665	וָאֵ֑פֶר wā-’ê-p̄er;	and ashes	Conj-w \| N-ms
3318	וַיֵּצֵא֙ way-yê-ṣê	and went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8432	בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ	into the midst	Prep-b \| N-msc
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	of the city	Art \| N-fs
2199	וַיִּזְעַ֛ק way-yiz-‘aq	and He cried out with	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2201	זְעָקָ֥ה zə-‘ā-qāh	cry	N-fs
1419	גְדֹלָ֖ה ḡə-ḏō-lāh	a loud	Adj-fs
4751	וּמָרָֽה׃ ū-mā-rāh.	and bitter	Conj-w \| Adj-fs

worldwoe.com