◄ Deuteronomy 9:4 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּאמַ֣ר בִּלְבָבְךָ֗ בַּהֲדֹ֣ף יְהוָה֩ אֱלֹהֶ֨יךָ אֹתָ֥ם ׀ מִלְּפָנֶיךָ֮ לֵאמֹר֒ בְּצִדְקָתִי֙ הֱבִיאַ֣נִי יְהוָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וּבְרִשְׁעַת֙ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה יְהוָ֖ה מֹורִישָׁ֥ם מִפָּנֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)
אל־תאמר בלבבך בהדף יהוה אלהיך אתם ׀ מלפניך לאמר בצדקתי הביאני יהוה לרשת את־הארץ הזאת וברשעת הגוים האלה יהוה מורישם מפניך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 אַל־
’al-		NotAdv
559 תֹּאמַ֣ר
tō-mar		do thinkV-Qal-Imperf-2ms
3824 בִּלְבָבְךָ֗
bil-ḇā-ḇə-ḵā,		in your heartPrep-b | N-msc | 2ms
1920 בַּהֲדֹ֣ף
ba-hă-ḏōp̄		after has cast outPrep-b | V-Qal-Inf
3068 יְהוָה֩
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֨יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā		your GodN-mpc | 2ms
853 אֹתָ֥ם ׀
’ō-ṯām		themDirObjM | 3mp
6440 מִלְּפָנֶיךָ֮
mil-lə-p̄ā-ne-ḵā		before youPrep-m, Prep-l | N-cpc | 2ms
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr		sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6666 בְּצִדְקָתִי֙
bə-ṣiḏ-qā-ṯî		because of my righteousnessPrep-b | N-fsc | 1cs
935 הֱבִיאַ֣נִי
hĕ-ḇî-’a-nî		has brought me inV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,		YahwehN-proper-ms
3423 לָרֶ֖שֶׁת
lā-re-šeṯ		to possessPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
776 הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ		landArt | N-fs
2063 הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;		ThisArt | Pro-fs
3423 וּבְרִשְׁעַת֙
ū-ḇə-riš-‘aṯ		but because of [it is] the wickednessConj-w, Prep-b | N-fsc
1471 הַגּוֹיִ֣ם
hag-gō-w-yim		of nationsArt | N-mp
428 הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,		theseArt | Pro-cp
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
7564 מוֹרִישָׁ֥ם
mō-w-rî-šām		is driving them outV-Hifil-Prtcpl-msc | 3mp
6440 מִפָּנֶֽיךָ׃
mip-pā-ne-ḵā.		from before youPrep-m | N-cpc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 9:3
Top of Page
Top of Page