Deuteronomy 4:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹולִ֤יד בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים וְנֹושַׁנְתֶּ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְהִשְׁחַתֶּ֗ם וַעֲשִׂ֤יתֶם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל וַעֲשִׂיתֶ֥ם הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לְהַכְעִיסֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
כי־תוליד בנים ובני בנים ונושנתם בארץ והשחתם ועשיתם פסל תמונת כל ועשיתם הרע בעיני יהוה־אלהיך להכעיסו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
WhenConj
3205 תוֹלִ֤יד
ṯō-w-lîḏ
you begetV-Hifil-Imperf-2ms
1121 בָּנִים֙
bā-nîm
childrenN-mp
1121 וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
andConj-w | N-mpc
1121 בָנִ֔ים
ḇā-nîm,
grandchildrenN-mp
3462 וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם
wə-nō-wō-šan-tem
and have grown oldConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
776 בָּאָ֑רֶץ
bā-’ā-reṣ;
in the landPrep-b, Art | N-fs
7843 וְהִשְׁחַתֶּ֗ם
wə-hiš-ḥat-tem,
and act corruptlyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
6213 וַעֲשִׂ֤יתֶם
wa-‘ă-śî-ṯem
and makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6459 פֶּ֙סֶל֙
pe-sel
a carved imageN-ms
8544 תְּמ֣וּנַת
tə-mū-naṯ
in the formN-fsc
3605 כֹּ֔ל
kōl,
of anythingN-ms
6213 וַעֲשִׂיתֶ֥ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
7451 הָרַ֛ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 יְהוָֽה־
Yah-weh-
of YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3707 לְהַכְעִיסֽוֹ׃
lə-haḵ-‘î-sōw.
to provoke Him to angerPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 4:24
Top of Page
Top of Page