Deuteronomy 32:51
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַל֩ אֲשֶׁ֨ר מְעַלְתֶּ֜ם בִּ֗י בְּתֹוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּמֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִ֑ן עַ֣ל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־קִדַּשְׁתֶּם֙ אֹותִ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
על אשר מעלתם בי בתוך בני ישראל במי־מריבת קדש מדבר־צן על אשר לא־קדשתם אותי בתוך בני ישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 עַל֩
‘al
uponPrep
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
4603 מְעַלְתֶּ֜ם
mə-‘al-tem
you trespassedV-Qal-Perf-2mp
  בִּ֗י
bî,
against MePrep | 1cs
8432 בְּתוֹךְ֙
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4325 בְּמֵֽי־
bə-mê-
at the waters ofPrep-b | N-mpc
4808 מְרִיבַ֥ת
mə-rî-ḇaṯ
MeribahN-proper-fs
6946 קָדֵ֖שׁ
qā-ḏêš
KadeshN-proper-fs
4057 מִדְבַּר־
miḏ-bar-
in the WildernessN-msc
6790 צִ֑ן
ṣin;
of ZinN-proper-fs
5921 עַ֣ל
‘al
becausePrep
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
6942 קִדַּשְׁתֶּם֙
qid-daš-tem
you treated as holyV-Piel-Perf-2mp
853 אוֹתִ֔י
’ō-w-ṯî,
MeDirObjM | 1cs
8432 בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
1121 בְּנֵ֥י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 32:50
Top of Page
Top of Page