Deuteronomy 3:18 Hebrew

◄ Deuteronomy 3:18 ►

Hebrew Texts

וָאֲצַ֣ו אֶתְכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם נָתַ֨ן לָכֶ֜ם אֶת־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י אֲחֵיכֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־בְּנֵי־חָֽיִל׃

WLC (Consonants Only)

ואצו אתכם בעת ההוא לאמר יהוה אלהיכם נתן לכם את־הארץ הזאת לרשתה חלוצים תעברו לפני אחיכם בני־ישראל כל־בני־חיל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680	וָאֲצַ֣ו wā-’ă-ṣaw	And I commanded	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-1cs
853	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
6256	בָּעֵ֥ת bā-‘êṯ	at time	Prep-b, Art \| N-cs
1931	הַהִ֖וא ha-hi-w	that	Art \| Pro-3fs
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵיכֶ֗ם ’ĕ-lō-hê-ḵem,	your God	N-mpc \| 2mp
5414	נָתַ֨ן nā-ṯan	has given	V-Qal-Perf-3ms
	לָכֶ֜ם lā-ḵem	you	Prep \| 2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776	הָאָ֤רֶץ hā-’ā-reṣ	land	Art \| N-fs
2063	הַזֹּאת֙ haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
3423	לְרִשְׁתָּ֔הּ lə-riš-tāh,	to possess	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
2502	חֲלוּצִ֣ים ḥă-lū-ṣîm	armed	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5674	תַּֽעַבְר֗וּ ta-‘aḇ-rū,	you shall cross over	V-Qal-Imperf-2mp
6440	לִפְנֵ֛י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
251	אֲחֵיכֶ֥ם ’ă-ḥê-ḵem	your brothers	N-mpc \| 2mp
1121	בְּנֵֽי־ bə-nê-	the sons	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1121	בְּנֵי־ bə-nê-	men	N-mpc
2428	חָֽיִל׃ ḥā-yil.	of valor	N-ms

worldwoe.com