Deuteronomy 21:15 Hebrew

◄ Deuteronomy 21:15 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָ לְאִ֜ישׁ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֗ים הָאַחַ֤ת אֲהוּבָה֙ וְהָאַחַ֣ת שְׂנוּאָ֔ה וְיָֽלְדוּ־לֹ֣ו בָנִ֔ים הָאֲהוּבָ֖ה וְהַשְּׂנוּאָ֑ה וְהָיָ֛ה הַבֵּ֥ן הַבְּכֹ֖ור לַשְּׂנִיאָֽה׃

WLC (Consonants Only)

כי־תהיין לאיש שתי נשים האחת אהובה והאחת שנואה וילדו־לו בנים האהובה והשנואה והיה הבן הבכור לשניאה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	If	Conj
1961	תִהְיֶ֨יןָ ṯih-ye-nā	has	V-Qal-Imperf-3fp
376	לְאִ֜ישׁ lə-’îš	a man	Prep-l \| N-ms
8147	שְׁתֵּ֣י šə-tê	two	Number-fdc
802	נָשִׁ֗ים nā-šîm,	wives	N-fp
259	הָאַחַ֤ת hā-’a-ḥaṯ	one	Art \| Number-fs
157	אֲהוּבָה֙ ’ă-hū-ḇāh	loved	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
259	וְהָאַחַ֣ת wə-hā-’a-ḥaṯ	and one	Conj-w, Art \| Number-fs
8130	שְׂנוּאָ֔ה śə-nū-’āh,	unloved	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3205	וְיָֽלְדוּ־ wə-yā-lə-ḏū-	and they have borne	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
	ל֣וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
1121	בָנִ֔ים ḇā-nîm,	children	N-mp
157	הָאֲהוּבָ֖ה hā-’ă-hū-ḇāh	[both] the loved	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
8130	וְהַשְּׂנוּאָ֑ה wə-haś-śə-nū-’āh;	and the unloved	Conj-w, Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
1961	וְהָיָ֛ה wə-hā-yāh	and [if] is	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1121	הַבֵּ֥ן hab-bên	son	Art \| N-ms
1060	הַבְּכ֖וֹר hab-bə-ḵō-wr	firstborn	Art \| N-ms
8146	לַשְּׂנִיאָֽה׃ laś-śə-nî-’āh.	of her who is unloved	Prep-l, Art \| Adj-fs

worldwoe.com