Deuteronomy 1:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הֹוצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7279 וַתֵּרָגְנ֤וּ
wat-tê-rā-ḡə-nū
and you complainedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mp
168 בְאָהֳלֵיכֶם֙
ḇə-’ā-ho-lê-ḵem
in your tentsPrep-b | N-mpc | 2mp
559 וַתֹּ֣אמְר֔וּ
wat-tō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
8130 בְּשִׂנְאַ֤ת
bə-śin-’aṯ
because hatesPrep-b | N-fsc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֹתָ֔נוּ
’ō-ṯā-nū,
usDirObjM | 1cp
3318 הוֹצִיאָ֖נוּ
hō-w-ṣî-’ā-nū
He has brought usV-Hifil-Perf-3ms | 1cp
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
5414 לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to deliverPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֹתָ֛נוּ
’ō-ṯā-nū
usDirObjM | 1cp
3027 בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
567 הָאֱמֹרִ֖י
hā-’ĕ-mō-rî
of the AmoritesArt | N-proper-ms
8045 לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
lə-haš-mî-ḏê-nū.
to destroy usPrep-l | V-Hifil-Inf | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 1:26
Top of Page
Top of Page