Deuteronomy 1:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנִּסַּ֣ע מֵחֹרֵ֗ב וַנֵּ֡לֶךְ אֵ֣ת כָּל־הַמִּדְבָּ֣ר הַגָּדֹול֩ וְהַנֹּורָ֨א הַה֜וּא אֲשֶׁ֣ר רְאִיתֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ הַ֣ר הָֽאֱמֹרִ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֹתָ֑נוּ וַנָּבֹ֕א עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃

WLC (Consonants Only)
ונסע מחרב ונלך את כל־המדבר הגדול והנורא ההוא אשר ראיתם דרך הר האמרי כאשר צוה יהוה אלהינו אתנו ונבא עד קדש ברנע׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5265 וַנִּסַּ֣ע
wan-nis-sa‘
So we departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
2722 מֵחֹרֵ֗ב
mê-ḥō-rêḇ,
from HorebPrep-m | N-proper-fs
1980 וַנֵּ֡לֶךְ
wan-nê-leḵ
and went throughConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
4057 הַמִּדְבָּ֣ר
ham-miḏ-bār
wildernessArt | N-ms
1419 הַגָּדוֹל֩
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
3372 וְהַנּוֹרָ֨א
wə-han-nō-w-rā
and terribleConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
1931 הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
7200 רְאִיתֶ֗ם
rə-’î-ṯem,
you sawV-Qal-Perf-2mp
1870 דֶּ֚רֶךְ
de-reḵ
on the way toN-csc
2022 הַ֣ר
har
the mountainsN-msc
567 הָֽאֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
of the AmoritesArt | N-proper-ms
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 צִוָּ֛ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
853 אֹתָ֑נוּ
’ō-ṯā-nū;
usDirObjM | 1cp
935 וַנָּבֹ֕א
wan-nā-ḇō
and we cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
5704 עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
  קָדֵ֥שׁ
qā-ḏêš
- 
6947 בַּרְנֵֽעַ׃
bar-nê-a‘.
Kadesh BarneaN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 1:18
Top of Page
Top of Page