Daniel 11:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
[וּבְנֹו כ] (וּבָנָ֣יו ק) יִתְגָּר֗וּ וְאָסְפוּ֙ הֲמֹון֙ חֲיָלִ֣ים רַבִּ֔ים וּבָ֥א בֹ֖וא וְשָׁטַ֣ף וְעָבָ֑ר וְיָשֹׁ֥ב [וְיִתְגָּרוּ כ] (וְיִתְגָּרֶ֖ה ק) עַד־ [מָעֻזָּה כ] (מָעֻזֹּֽו׃ ק)

WLC (Consonants Only)
[ובנו כ] (ובניו ק) יתגרו ואספו המון חילים רבים ובא בוא ושטף ועבר וישב [ויתגרו כ] (ויתגרה ק) עד־ [מעזה כ] (מעזו׃ ק)
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ובנו]
[ū-ḇə-nōw
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular Conj-w | N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
1121 (וּבָנָ֣יו)
(ū-ḇā-nāw
However his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
 
q)
 
1624 יִתְגָּר֗וּ
yiṯ-gā-rū,
shall stir up strifeV-Hitpael-Imperf-3mp
622 וְאָסְפוּ֙
wə-’ā-sə-p̄ū
and assembleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1995 הֲמוֹן֙
hă-mō-wn
a multitudeN-msc
2428 חֲיָלִ֣ים
ḥă-yā-lîm
of forcesN-mp
7227 רַבִּ֔ים
rab-bîm,
greatAdj-mp
935 וּבָ֥א
ū-ḇā
and [one] shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
935 ב֖וֹא
ḇō-w
surelyV-Qal-InfAbs
7857 וְשָׁטַ֣ף
wə-šā-ṭap̄
and overwhelmConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5674 וְעָבָ֑ר
wə-‘ā-ḇār;
and pass throughConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7725 וְיָשֹׁ֥ב
wə-yā-šōḇ
then he shall returnConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
  [ויתגרו]
[wə-yiṯ-gā-rū
-Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
 
ḵ]
 
1624 (וְיִתְגָּרֶ֖ה)
(wə-yiṯ-gā-reh
and stir up strifeConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3ms
 
q)
 
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
  [מעזה]
[mā-‘uz-zāh
-Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular N-msc | 3fs
 
ḵ]
 
4581 (מָעֻזּֽוֹ׃)
(mā-‘uz-zōw.
his fortressN-msc | 3ms
 
q)
 

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Daniel 11:9
Top of Page
Top of Page