Amos 9:5 Hebrew

◄ Amos 9:5 ►

Hebrew Texts

וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָאֹ֗ות הַנֹּוגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמֹ֔וג וְאָבְל֖וּ כָּל־יֹ֣ושְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)

ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל־יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
136	וַאדֹנָ֨י wa-ḏō-nāy	And the Lord	Conj-w \| N-proper-ms
3069	יְהוִ֜ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
6635	הַצְּבָא֗וֹת haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	Art \| N-cp
5060	הַנּוֹגֵ֤עַ han-nō-w-ḡê-a‘	He who touches	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
776	בָּאָ֙רֶץ֙ bā-’ā-reṣ	the earth	Prep-b, Art \| N-fs
4127	וַתָּמ֔וֹג wat-tā-mō-wḡ,	and it melts	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
56	וְאָבְל֖וּ wə-’ā-ḇə-lū	and mourn	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3427	י֣וֹשְׁבֵי yō-wō-šə-ḇê	who dwell	V-Qal-Prtcpl-mpc
	בָ֑הּ ḇāh;	there	Prep \| 3fs
5927	וְעָלְתָ֤ה wə-‘ā-lə-ṯāh	and shall swell	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
2975	כַיְאֹר֙ ḵay-’ōr	like the Nile	Prep-k, Art \| N-proper-fs
3605	כֻּלָּ֔הּ kul-lāh,	all of it	N-msc \| 3fs
8257	וְשָׁקְעָ֖ה wə-šā-qə-‘āh	and subside	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
2975	כִּיאֹ֥ר kî-’ōr	like the Nile	Prep-k \| N-proper-fc
4714	מִצְרָֽיִם‪‬‪‬ miṣ-rā-yim.	of Egypt	N-proper-fs

worldwoe.com