Amos 6:1 Hebrew

◄ Amos 6:1 ►

Hebrew Texts

הֹ֚וי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיֹּ֔ון וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְרֹ֑ון נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגֹּויִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

הוי השאננים בציון והבטחים בהר שמרון נקבי ראשית הגוים ובאו להם בית ישראל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945	ה֚וֹי hō-w	Woe	Interjection
7600	הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים haš-ša-’ă-nan-nîm	to you [who are] at ease	Art \| Adj-mp
6726	בְּצִיּ֔וֹן bə-ṣî-yō-wn,	in Zion	Prep-b \| N-proper-fs
982	וְהַבֹּטְחִ֖ים wə-hab-bō-ṭə-ḥîm	and trust	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
2022	בְּהַ֣ר bə-har	in Mount	Prep-b \| N-msc
8111	שֹׁמְר֑וֹן šō-mə-rō-wn;	Samaria	N-proper-fs
5344	נְקֻבֵי֙ nə-qu-ḇê	Notable persons in	V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
7225	רֵאשִׁ֣ית rê-šîṯ	chief	N-fsc
1471	הַגּוֹיִ֔ם hag-gō-w-yim,	the nation	Art \| N-mp
935	וּבָ֥אוּ ū-ḇā-’ū	and comes	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1992	לָהֶ֖ם lā-hem	to whom	Prep-l \| Pro-3mp
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

worldwoe.com