Amos 4:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְּׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
הפכתי בכם כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ותהיו כאוד מצל משרפה ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 הָפַ֣כְתִּי
hā-p̄aḵ-tî
I overthrewV-Qal-Perf-1cs
  בָכֶ֗ם
ḇā-ḵem,
[some] of youPrep | 2mp
4114 כְּמַהְפֵּכַ֤ת
kə-mah-pê-ḵaṯ
as overthrewPrep-k | N-fsc
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5467 סְדֹ֣ם
sə-ḏōm
SodomN-proper-fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6017 עֲמֹרָ֔ה
‘ă-mō-rāh,
GomorrahN-proper-fs
1961 וַתִּהְי֕וּ
wat-tih-yū
and you wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
181 כְּא֖וּד
kə-’ūḏ
like a firebrandPrep | N-ms
5337 מֻצָּ֣ל
muṣ-ṣāl
pluckedV-Hofal-Prtcpl-ms
8316 מִשְׂרֵפָ֑ה‪‬‪‬
miś-śə-rê-p̄āh;
from the burningPrep-m | N-fs
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
7725 שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇ-tem
you have returnedV-Qal-Perf-2mp
5704 עָדַ֖י
‘ā-ḏay
to MePrep | 1cs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Amos 4:10
Top of Page
Top of Page