Amos 4:1 Hebrew

◄ Amos 4:1 ►

Hebrew Texts

שִׁמְע֞וּ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה פָּרֹ֤ות הַבָּשָׁן֙ אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣ר שֹֽׁמְרֹ֔ון הָעֹשְׁקֹ֣ות דַּלִּ֔ים הָרֹצְצֹ֖ות אֶבְיֹונִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם הָבִ֥יאָה וְנִשְׁתֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)

שמעו הדבר הזה פרות הבשן אשר בהר שמרון העשקות דלים הרצצות אביונים האמרת לאדניהם הביאה ונשתה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085	שִׁמְע֞וּ šim-‘ū	Hear	V-Qal-Imp-mp
1697	הַדָּבָ֣ר had-dā-ḇār	word	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֗ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
6510	פָּר֤וֹת pā-rō-wṯ	you cows	N-fpc
1316	הַבָּשָׁן֙ hab-bā-šān	of Bashan	Art \| N-proper-fs
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	who [are]	Pro-r
2022	בְּהַ֣ר bə-har	on the mountain	Prep-b \| N-msc
8111	שֹֽׁמְר֔וֹן šō-mə-rō-wn,	of Samaria	N-proper-fs
6231	הָעֹשְׁק֣וֹת hā-‘ō-šə-qō-wṯ	who oppress	Art \| V-Qal-Prtcpl-fp
1800	דַּלִּ֔ים dal-lîm,	the poor	Adj-mpc
7533	הָרֹצְצ֖וֹת hā-rō-ṣə-ṣō-wṯ	who crush	Art \| V-Qal-Prtcpl-fp
34	אֶבְיוֹנִ֑ים ’eḇ-yō-w-nîm;	the needy	N-mp
559	הָאֹמְרֹ֥ת hā-’ō-mə-rōṯ	who say	Art \| V-Qal-Prtcpl-fp
113	לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם la-’ă-ḏō-nê-hem	to your husbands	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
935	הָבִ֥יאָה hā-ḇî-’āh	bring [wine]	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
8354	וְנִשְׁתֶּֽה׃ wə-niš-teh.	and let us drink	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cp

worldwoe.com