Amos 3:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כַּאֲשֶׁר֩ יַצִּ֨יל הָרֹעֶ֜ה מִפִּ֧י הָאֲרִ֛י שְׁתֵּ֥י כְרָעַ֖יִם אֹ֣ו בְדַל־אֹ֑זֶן כֵּ֣ן יִנָּצְל֞וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון בִּפְאַ֥ת מִטָּ֖ה וּבִדְמֶ֥שֶׁק עָֽרֶשׂ׃

WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה כאשר יציל הרעה מפי הארי שתי כרעים או בדל־אזן כן ינצלו בני ישראל הישבים בשמרון בפאת מטה ובדמשק ערש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּה֮
kōh
ThusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
834 כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
5337 יַצִּ֨יל
yaṣ-ṣîl
takesV-Hifil-Imperf-3ms
7462 הָרֹעֶ֜ה
hā-rō-‘eh
a shepherdArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6310 מִפִּ֧י
mip-pî
from the mouthPrep-m | N-msc
738 הָאֲרִ֛י
hā-’ă-rî
of a lionArt | N-ms
8147 שְׁתֵּ֥י
šə-tê
twoNumber-fdc
3767 כְרָעַ֖יִם
ḵə-rā-‘a-yim
legsN-fd
176 א֣וֹ
’ōw
orConj
915 בְדַל־
ḇə-ḏal-
a pieceN-msc
241 אֹ֑זֶן
’ō-zen;
of an earN-fs
3651 כֵּ֣ן
kên
soAdv
5337 יִנָּצְל֞וּ
yin-nā-ṣə-lū
shall be taken outV-Nifal-Imperf-3mp
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3427 הַיֹּֽשְׁבִים֙
hay-yō-šə-ḇîm
who dwellArt | V-Qal-Prtcpl-mp
8111 בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
bə-šō-mə-rō-wn,
in SamariaPrep-b | N-proper-fs
6285 בִּפְאַ֥ת
bip̄-’aṯ
in the cornerPrep-b | N-fsc
4296 מִטָּ֖ה
miṭ-ṭāh
of a bedN-fs
1833 וּבִדְמֶ֥שֶׁק
ū-ḇiḏ-me-šeq
and on the edgeConj-w, Prep-b | N-msc
6210 עָֽרֶשׂ׃
‘ā-reś.
of a couchN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Amos 3:11
Top of Page
Top of Page