2 Samuel 2:26 Hebrew

◄ 2 Samuel 2:26 ►

Hebrew Texts

וַיִּקְרָ֨א אַבְנֵ֜ר אֶל־יֹואָ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלָנֶ֙צַח֙ תֹּ֣אכַל חֶ֔רֶב הֲלֹ֣וא יָדַ֔עְתָּה כִּֽי־מָרָ֥ה תִהְיֶ֖ה בָּאַחֲרֹונָ֑ה וְעַד־מָתַי֙ לֹֽא־תֹאמַ֣ר לָעָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֥י אֲחֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

ויקרא אבנר אל־יואב ויאמר הלנצח תאכל חרב הלוא ידעתה כי־מרה תהיה באחרונה ועד־מתי לא־תאמר לעם לשוב מאחרי אחיהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7121	וַיִּקְרָ֨א way-yiq-rā	And called	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
74	אַבְנֵ֜ר ’aḇ-nêr	Abner	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3097	יוֹאָ֗ב yō-w-’āḇ,	Joab	N-proper-ms
559	וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5331	הֲלָנֶ֙צַח֙ hă-lā-ne-ṣaḥ	shall forever	Art, Prep-l \| N-ms
398	תֹּ֣אכַל tō-ḵal	devour	V-Qal-Imperf-3fs
2719	חֶ֔רֶב ḥe-reḇ,	the sword	N-fs
3808	הֲל֣וֹא hă-lō-w	do not	Adv-NegPrt
3045	יָדַ֔עְתָּה yā-ḏa‘-tāh,	you know	V-Qal-Perf-2ms
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
4751	מָרָ֥ה mā-rāh	bitter	Adj-fs
1961	תִהְיֶ֖ה ṯih-yeh	it will be	V-Qal-Imperf-3fs
314	בָּאַחֲרוֹנָ֑ה bā-’a-ḥă-rō-w-nāh;	in the latter end	Prep-b, Art \| Adj-fs
5704	וְעַד־ wə-‘aḏ-	then how	Conj-w \| Prep
4970	מָתַי֙ mā-ṯay	long	Interrog
3808	לֹֽא־ lō-	not you	Adv-NegPrt
559	תֹאמַ֣ר ṯō-mar	will it be until you tell	V-Qal-Imperf-2ms
5971	לָעָ֔ם lā-‘ām,	the people	Prep-l, Art \| N-ms
7725	לָשׁ֖וּב lā-šūḇ	to return	Prep-l \| V-Qal-Inf
310	מֵאַחֲרֵ֥י mê-’a-ḥă-rê	from pursuing	Prep-m
251	אֲחֵיהֶֽם׃ ’ă-ḥê-hem.	their brothers	N-mpc \| 3mp

worldwoe.com