2 Samuel 2:22 Hebrew

◄ 2 Samuel 2:22 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֧סֶף עֹ֣וד אַבְנֵ֗ר לֵאמֹר֙ אֶל־עֲשָׂהאֵ֔ל ס֥וּר לְךָ֖ מֵאַֽחֲרָ֑י לָ֤מָּה אַכֶּ֙כָּה֙ אַ֔רְצָה וְאֵיךְ֙ אֶשָּׂ֣א פָנַ֔י אֶל־יֹואָ֖ב אָחִֽיךָ׃

ויסף עוד אבנר לאמר אל־עשהאל סור לך מאחרי למה אככה ארצה ואיך אשא פני אל־יואב אחיך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3254	וַיֹּ֧סֶף way-yō-sep̄	So again	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5750	ע֣וֹד ‘ō-wḏ	again	Adv
74	אַבְנֵ֗ר ’aḇ-nêr,	Abner	N-proper-ms
559	לֵאמֹר֙ lê-mōr	said	Prep-l \| V-Qal-Inf
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
6214	עֲשָׂהאֵ֔ל ‘ă-śā-h-’êl,	Asahel	N-proper-ms
5493	ס֥וּר sūr	Turn aside	V-Qal-Imp-ms
	לְךָ֖ lə-ḵā	from	Prep \| 2ms
310	מֵאַֽחֲרָ֑י mê-’a-ḥă-rāy;	following me	Prep-m \| 1cs
4100	לָ֤מָּה lām-māh	why	Interrog
5221	אַכֶּ֙כָּה֙ ’ak-kek-kāh	should I strike you	V-Hifil-Imperf-1cs \| 2mse
776	אַ֔רְצָה ’ar-ṣāh,	to the ground	N-fs \| 3fs
349	וְאֵיךְ֙ wə-’êḵ	then how	Conj-w \| Interjection
5375	אֶשָּׂ֣א ’eś-śā	could I	V-Qal-Imperf-1cs
6440	פָנַ֔י p̄ā-nay,	face	N-mpc \| 1cs
413	אֶל־ ’el-	unto	Prep
3097	יוֹאָ֖ב yō-w-’āḇ	Joab	N-proper-ms
251	אָחִֽיךָ׃ ’ā-ḥî-ḵā.	your brother	N-msc \| 2ms

worldwoe.com