2 Samuel 19:9 Hebrew

◄ 2 Samuel 19:9 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֤י כָל־הָעָם֙ נָדֹ֔ון בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַמֶּ֜לֶךְ הִצִּילָ֣נוּ ׀ מִכַּ֣ף אֹיְבֵ֗ינוּ וְה֤וּא מִלְּטָ֙נוּ֙ מִכַּ֣ף פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַתָּ֛ה בָּרַ֥ח מִן־הָאָ֖רֶץ מֵעַ֥ל אַבְשָׁלֹֽום׃

WLC (Consonants Only)

ויהי כל־העם נדון בכל־שבטי ישראל לאמר המלך הצילנו ׀ מכף איבינו והוא מלטנו מכף פלשתים ועתה ברח מן־הארץ מעל אבשלום׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֤י way-hî	And were	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605	כָל־ ḵāl	all	N-msc
5971	הָעָם֙ hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
1777	נָד֔וֹן nā-ḏō-wn,	in a dispute	V-Nifal-Prtcpl-ms
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	throughout all	Prep-b \| N-msc
7626	שִׁבְטֵ֥י šiḇ-ṭê	the tribes	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
4428	הַמֶּ֜לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
5337	הִצִּילָ֣נוּ ׀ hiṣ-ṣî-lā-nū	saved us	V-Hifil-Perf-3ms \| 1cp
3709	מִכַּ֣ף mik-kap̄	from the hand	Prep-m \| N-fsc
341	אֹיְבֵ֗ינוּ ’ō-yə-ḇê-nū,	of our enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 1cp
1931	וְה֤וּא wə-hū	and he	Conj-w \| Pro-3ms
4422	מִלְּטָ֙נוּ֙ mil-lə-ṭā-nū	delivered us	V-Piel-Perf-3ms \| 1cp
3709	מִכַּ֣ף mik-kap̄	from the hand	Prep-m \| N-fsc
6430	פְּלִשְׁתִּ֔ים pə-liš-tîm,	of the Philistines	N-proper-mp
6258	וְעַתָּ֛ה wə-‘at-tāh	now	Conj-w \| Adv
1272	בָּרַ֥ח bā-raḥ	he has fled	V-Qal-Perf-3ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
5921	מֵעַ֥ל mê-‘al	because	Prep-m
53	אַבְשָׁלֽוֹם׃ ’aḇ-šā-lō-wm.	of Absalom	N-proper-ms

worldwoe.com