2 Samuel 14:33 Hebrew

◄ 2 Samuel 14:33 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֨א יֹואָ֣ב אֶל־הַמֶּלֶךְ֮ וַיַּגֶּד־לֹו֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־אַבְשָׁלֹום֙ וַיָּבֹ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֨חוּ לֹ֧ו עַל־אַפָּ֛יו אַ֖רְצָה לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשַּׁ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ לְאַבְשָׁלֹֽום׃ פ

WLC (Consonants Only)

ויבא יואב אל־המלך ויגד־לו ויקרא אל־אבשלום ויבא אל־המלך וישתחו לו על־אפיו ארצה לפני המלך וישק המלך לאבשלום׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֨א way-yā-ḇō	So went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097	יוֹאָ֣ב yō-w-’āḇ	Joab	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4428	הַמֶּלֶךְ֮ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
5046	וַיַּגֶּד־ way-yag-geḏ-	and told	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
	לוֹ֒ lōw	him	Prep \| 3ms
7121	וַיִּקְרָ֤א way-yiq-rā	and when he had called	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֶל־ ’el-	for	Prep
53	אַבְשָׁלוֹם֙ ’aḇ-šā-lō-wm	Absalom	N-proper-ms
935	וַיָּבֹ֣א way-yā-ḇō	and he came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
7812	וַיִּשְׁתַּ֨חוּ way-yiš-ta-ḥū	and bowed	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
	ל֧וֹ lōw	himself	Prep \| 3ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
639	אַפָּ֛יו ’ap-pāw	his face	N-mdc \| 3ms
776	אַ֖רְצָה ’ar-ṣāh	to the ground	N-fs \| 3fs
6440	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
4428	הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ;	the king	Art \| N-ms
5401	וַיִּשַּׁ֥ק way-yiš-šaq	and kissed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428	הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
53	לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ lə-’aḇ-šā-lō-wm.	Absalom	Prep-l \| N-proper-ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com