2 Samuel 12:14 Hebrew

◄ 2 Samuel 12:14 ►

Hebrew Texts

אֶ֗פֶס כִּֽי־נִאֵ֤ץ נִאַ֙צְתָּ֙ אֶת־אֹיְבֵ֣י יְהוָ֔ה בַּדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה גַּ֗ם הַבֵּ֛ן הַיִּלֹּ֥וד לְךָ֖ מֹ֥ות יָמֽוּת׃

אפס כי־נאץ נאצת את־איבי יהוה בדבר הזה גם הבן הילוד לך מות ימות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
657	אֶ֗פֶס ’e-p̄es,	However	N-msc
3588	כִּֽי־ kî-	because	Conj
5006	נִאֵ֤ץ ni-’êṣ	great	V-Piel-InfAbs
5006	נִאַ֙צְתָּ֙ ni-’aṣ-tā	you have given occasion to blaspheme	V-Piel-Perf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
341	אֹיְבֵ֣י ’ō-yə-ḇê	to the enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
1697	בַּדָּבָ֖ר bad-dā-ḇār	by deed	Prep-b, Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
1571	גַּ֗ם gam,	also	Conj
1121	הַבֵּ֛ן hab-bên	the child	Art \| N-ms
3209	הַיִּלּ֥וֹד hay-yil-lō-wḏ	[who is] born	Art \| Adj-ms
	לְךָ֖ lə-ḵā	to you	Prep \| 2ms
4191	מ֥וֹת mō-wṯ	surely	V-Qal-InfAbs
4191	יָמֽוּת׃ yā-mūṯ.	shall die	V-Qal-Imperf-3ms

worldwoe.com