2 Kings 4:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים לֹ֥ו שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנֹורָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹאֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃

WLC (Consonants Only)
נעשה־נא עלית־קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 נַֽעֲשֶׂה־
na-‘ă-śeh-
Let us makeV-Qal-Imperf.h-1cp
4994 נָּ֤א
pleaseInterjection
5944 עֲלִיַּת־
‘ă-lî-yaṯ-
a upper roomN-fsc
7023 קִיר֙
qîr
on the wallN-ms
6996 קְטַנָּ֔ה
qə-ṭan-nāh,
smallAdj-fs
7760 וְנָשִׂ֨ים
wə-nā-śîm
and let us putConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
  ל֥וֹ
lōw
for himPrep | 3ms
8033 שָׁ֛ם
šām
thereAdv
4296 מִטָּ֥ה
miṭ-ṭāh
a bedN-fs
7979 וְשֻׁלְחָ֖ן
wə-šul-ḥān
and a tableConj-w | N-ms
3678 וְכִסֵּ֣א
wə-ḵis-sê
and a chairConj-w | N-ms
4501 וּמְנוֹרָ֑ה
ū-mə-nō-w-rāh;
and a lampstandConj-w | N-fs
1961 וְהָיָ֛ה
wə-hā-yāh
so it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
935 בְּבֹא֥וֹ
bə-ḇō-’ōw
whenever he comesPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
413 אֵלֵ֖ינוּ
’ê-lê-nū
to usPrep | 1cp
5493 יָס֥וּר
yā-sūr
he can turn inV-Qal-Imperf-3ms
8033 שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Kings 4:9
Top of Page
Top of Page