2 Kings 4:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֣ה אַחַ֣ת מִנְּשֵׁ֣י בְנֵֽי־הַ֠נְּבִיאִים צָעֲקָ֨ה אֶל־אֱלִישָׁ֜ע לֵאמֹ֗ר עַבְדְּךָ֤ אִישִׁי֙ מֵ֔ת וְאַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ כִּ֣י עַבְדְּךָ֔ הָיָ֥ה יָרֵ֖א אֶת־יְהוָ֑ה וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה בָּ֗א לָקַ֜חַת אֶת־שְׁנֵ֧י יְלָדַ֛י לֹ֖ו לַעֲבָדִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ואשה אחת מנשי בני־הנביאים צעקה אל־אלישע לאמר עבדך אישי מת ואתה ידעת כי עבדך היה ירא את־יהוה והנשה בא לקחת את־שני ילדי לו לעבדים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
802 וְאִשָּׁ֣ה
wə-’iš-šāh
And womanConj-w | N-fs
259 אַחַ֣ת
’a-ḥaṯ
aNumber-fs
802 מִנְּשֵׁ֣י
min-nə-šê
of the wivesPrep-m | N-fpc
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
5030 הַ֠נְּבִיאִים
han-nə-ḇî-’îm
of the prophetsArt | N-mp
6817 צָעֲקָ֨ה
ṣā-‘ă-qāh
cried outV-Qal-Perf-3fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
477 אֱלִישָׁ֜ע
’ĕ-lî-šā‘
ElishaN-proper-ms
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5650 עַבְדְּךָ֤
‘aḇ-də-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
376 אִישִׁי֙
’î-šî
my husbandN-msc | 1cs
4191 מֵ֔ת
mêṯ,
is deadV-Qal-Perf-3ms
859 וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
3045 יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
knowV-Qal-Perf-2ms
3588 כִּ֣י
thatConj
5650 עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
your servantN-msc | 2ms
1961 הָיָ֥ה
hā-yāh
didV-Qal-Perf-3ms
3372 יָרֵ֖א
yā-rê
fearedAdj-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
5383 וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה
wə-han-nō-šeh,
and the creditorConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
935 בָּ֗א
bā,
is comingV-Qal-Prtcpl-ms
3947 לָקַ֜חַת
lā-qa-ḥaṯ
to takePrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 שְׁנֵ֧י
šə-nê
twoNumber-mdc
3206 יְלָדַ֛י
yə-lā-ḏay
my sonsN-mpc | 1cs
  ל֖וֹ
lōw
to be hisPrep | 3ms
5650 לַעֲבָדִֽים׃
la-‘ă-ḇā-ḏîm.
slavesPrep-l | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Kings 3:27
Top of Page
Top of Page