2 Kings 2:14 Hebrew

◄ 2 Kings 2:14 ►

Hebrew Texts

וַיִּקַּח֩ אֶת־אַדֶּ֨רֶת אֵלִיָּ֜הוּ אֲשֶׁר־נָפְלָ֤ה מֵֽעָלָיו֙ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֔יִם וַיֹּאמַ֕ר אַיֵּ֕ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּ אַף־ה֣וּא ׀ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֗יִם וַיֵּֽחָצוּ֙ הֵ֣נָּה וָהֵ֔נָּה וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֱלִישָֽׁע׃

WLC (Consonants Only)

ויקח את־אדרת אליהו אשר־נפלה מעליו ויכה את־המים ויאמר איה יהוה אלהי אליהו אף־הוא ׀ ויכה את־המים ויחצו הנה והנה ויעבר אלישע׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3947	וַיִּקַּח֩ way-yiq-qaḥ	and he took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
155	אַדֶּ֨רֶת ’ad-de-reṯ	the cloak	N-fsc
452	אֵלִיָּ֜הוּ ’ê-lî-yā-hū	of Elijah	N-proper-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
5307	נָפְלָ֤ה nā-p̄ə-lāh	had fallen	V-Qal-Perf-3fs
5921	מֵֽעָלָיו֙ mê-‘ā-lāw	from him	Prep-m \| 3ms
5221	וַיַּכֶּ֣ה way-yak-keh	and struck	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4325	הַמַּ֔יִם ham-ma-yim,	the water	Art \| N-mp
559	וַיֹּאמַ֕ר way-yō-mar	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
346	אַיֵּ֕ה ’ay-yêh	where [is]	Interrog
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
452	אֵלִיָּ֑הוּ ’ê-lî-yā-hū;	of Elijah	N-proper-ms
637	אַף־ ’ap̄-	also	Conj
1931	ה֣וּא ׀ hū	he	Pro-3ms
5221	וַיַּכֶּ֣ה way-yak-keh	and when had struck	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4325	הַמַּ֗יִם ham-ma-yim,	the water	Art \| N-mp
2673	וַיֵּֽחָצוּ֙ way-yê-ḥā-ṣū	and it was divided	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3mp
2008	הֵ֣נָּה hên-nāh	this way	Adv
2008	וָהֵ֔נָּה wā-hên-nāh,	that	Conj-w \| Adv
5674	וַֽיַּעֲבֹ֖ר way-ya-‘ă-ḇōr	and crossed over	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
477	אֱלִישָֽׁע׃ ’ĕ-lî-šā‘.	Elisha	N-proper-ms

worldwoe.com