2 Kings 19:37 Hebrew

◄ 2 Kings 19:37 ►

Hebrew Texts

וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר (בָּנָיו֙ ק) הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

WLC (Consonants Only)

ויהי הוא משתחוה בית ׀ נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר (בניו ק) הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר־חדן בנו תחתיו׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִי֩ way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1931	ה֨וּא hū	as he	Pro-3ms
7812	מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה miš-ta-ḥă-weh	was worshiping	V-Hitpael-Prtcpl-ms
1004	בֵּ֣ית ׀ bêṯ	in the temple	N-msc
5268	נִסְרֹ֣ךְ nis-rōḵ	of Nisroch	N-proper-ms
430	אֱלֹהָ֗יו ’ĕ-lō-hāw,	his god	N-mpc \| 3ms
152	וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ wə-’aḏ-ram-me-leḵ	that Adrammelech	Conj-w \| N-proper-ms
8272	וְשַׂרְאֶ֤צֶר wə-śar-’e-ṣer	and Sarezer	Conj-w \| N-proper-ms
1121	(בָּנָיו֙‪‬) (bā-nāw	at	Prep
	q)
5221	הִכֻּ֣הוּ hik-ku-hū	his sons	N-mpc \| 3ms
2719	בַחֶ֔רֶב ḇa-ḥe-reḇ,	struck him down	V-Hifil-Perf-3cp \| 3ms
1992	וְהֵ֥מָּה wə-hêm-māh	and with the sword	Prep, Art \| N-fs
4422	נִמְלְט֖וּ nim-lə-ṭū	and they	Conj-w \| Pro-3mp
776	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	escaped	V-Nifal-Perf-3cp
780	אֲרָרָ֑ט ’ă-rā-rāṭ;	into the land of Ararat	N-fsc
4427	וַיִּמְלֹ֛ךְ way-yim-lōḵ	Then reigned	N-proper-fs
	אֵֽסַר־ ’ê-sar-	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
634	חַדֹּ֥ן ḥad-dōn	Esarhaddon	N-proper-ms
1121	בְּנ֖וֹ bə-nōw	his son	N-msc \| 3ms
8478	תַּחְתָּֽיו׃ taḥ-tāw.	in his place	Prep \| 3ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com