2 Kings 18:32
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַד־בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֗ם אֶרֶץ֩ דָּגָ֨ן וְתִירֹ֜ושׁ אֶ֧רֶץ לֶ֣חֶם וּכְרָמִ֗ים אֶ֣רֶץ זֵ֤ית יִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וִֽחְי֖וּ וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
עד־באי ולקחתי אתכם אל־ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים ארץ זית יצהר ודבש וחיו ולא תמתו ואל־תשמעו אל־חזקיהו כי־יסית אתכם לאמר יהוה יצילנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 בֹּאִי֩
bō-’î
I comeV-Qal-Inf | 1cs
3947 וְלָקַחְתִּ֨י
wə-lā-qaḥ-tî
and take awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֜ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
776 אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
776 כְּאַרְצְכֶ֗ם
kə-’ar-ṣə-ḵem,
like your own landPrep-k | N-fsc | 2mp
776 אֶרֶץ֩
’e-reṣ
a landN-fsc
1715 דָּגָ֨ן
dā-ḡān
of grainN-ms
8492 וְתִיר֜וֹשׁ
wə-ṯî-rō-wōš
and new wineConj-w | N-ms
776 אֶ֧רֶץ
’e-reṣ
a landN-fsc
3899 לֶ֣חֶם
le-ḥem
of breadN-ms
3754 וּכְרָמִ֗ים
ū-ḵə-rā-mîm,
and vineyardsConj-w | N-mp
776 אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
a landN-fsc
2132 זֵ֤ית
zêṯ
of olive grovesN-msc
3323 יִצְהָר֙
yiṣ-hār
of oilN-ms
1706 וּדְבַ֔שׁ
ū-ḏə-ḇaš,
and honeyConj-w | N-ms
2421 וִֽחְי֖וּ
wiḥ-yū
that you may liveConj-w | V-Qal-Imp-mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4191 תָמֻ֑תוּ
ṯā-mu-ṯū;
dieV-Qal-Imperf-2mp
408 וְאַֽל־
wə-’al-
But notConj-w | Adv
8085 תִּשְׁמְעוּ֙
tiš-mə-‘ū
do listenV-Qal-Imperf-2mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
2396 חִזְקִיָּ֔הוּ
ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
3588 כִּֽי־
kî-
lestConj
5496 יַסִּ֤ית
yas-sîṯ
he persuadeV-Hifil-Imperf-3ms
853 אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5337 יַצִּילֵֽנוּ׃
yaṣ-ṣî-lê-nū.
will deliver usV-Hifil-Imperf-3ms | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Kings 18:31
Top of Page
Top of Page