2 Kings 11:15 Hebrew

◄ 2 Kings 11:15 ►

Hebrew Texts

וַיְצַו֩ יְהֹויָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־שָׂרֵ֥י [הַמֵּיאֹות כ] (הַמֵּאֹ֣ות ׀ ק) פְּקֻדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הֹוצִ֤יאוּ אֹתָהּ֙ אֶל־מִבֵּ֣ית לַשְּׂדֵרֹ֔ת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ הָמֵ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔ן אַל־תּוּמַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויצו יהוידע הכהן את־שרי [המיאות כ] (המאות ׀ ק) פקדי החיל ויאמר אליהם הוציאו אתה אל־מבית לשדרת והבא אחריה המת בחרב כי אמר הכהן אל־תומת בית יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680	וַיְצַו֩ way-ṣaw	And commanded	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
3077	יְהוֹיָדָ֨ע yə-hō-w-yā-ḏā‘	Jehoiada	N-proper-ms
3548	הַכֹּהֵ֜ן hak-kō-hên	the priest	Art \| N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8269	שָׂרֵ֥י śā-rê	the captains	N-mpc
	[המיאות] [ham-mê-’ō-wṯ	of hundreds	Article :: Number - feminine plural Art \| Number-fp
	ḵ]
3967	(הַמֵּא֣וֹת ׀) (ham-mê-’ō-wṯ	the hundreds	Art \| Number-fp
	q)
6485	פְּקֻדֵ֣י pə-qu-ḏê	the officers	V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
2428	הַחַ֗יִל ha-ḥa-yil,	of the army	Art \| N-ms
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
3318	הוֹצִ֤יאוּ hō-w-ṣî-’ū	take outside	V-Hifil-Imp-mp
853	אֹתָהּ֙ ’ō-ṯāh	her	DirObjM \| 3fs
413	אֶל־ ’el-	outside	Prep
1004	מִבֵּ֣ית mib-bêṯ	in the house	Prep-m \| N-msc
7713	לַשְּׂדֵרֹ֔ת laś-śə-ḏê-rōṯ,	under guard	Prep-l, Art \| N-fp
935	וְהַבָּ֥א wə-hab-bā	and	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
310	אַחֲרֶ֖יהָ ’a-ḥă-re-hā	whoever follows her	Prep \| 3fs
4191	הָמֵ֣ת hā-mêṯ	slay	V-Hifil-InfAbs
2719	בֶּחָ֑רֶב be-ḥā-reḇ;	with the sword	Prep-b, Art \| N-fs
3588	כִּ֚י kî	For	Conj
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	had said	V-Qal-Perf-3ms
3548	הַכֹּהֵ֔ן hak-kō-hên,	the priest	Art \| N-ms
408	אַל־ ’al-	not	Adv
4191	תּוּמַ֖ת tū-maṯ	do let her be killed	V-Hofal-Imperf-3fs
1004	בֵּ֥ית bêṯ	in the house	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com