2 Kings 10:25 Hebrew

◄ 2 Kings 10:25 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֞י כְּכַלֹּתֹ֣ו ׀ לַעֲשֹׂ֣ות הָעֹלָ֗ה וַיֹּ֣אמֶר יֵ֠הוּא לָרָצִ֨ים וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים בֹּ֤אוּ הַכּוּם֙ אִ֣ישׁ אַל־יֵצֵ֔א וַיַּכּ֖וּם לְפִי־חָ֑רֶב וַיַּשְׁלִ֗כוּ הָֽרָצִים֙ וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ עַד־עִ֥יר בֵּית־הַבָּֽעַל׃

WLC (Consonants Only)

ויהי ככלתו ׀ לעשות העלה ויאמר יהוא לרצים ולשלשים באו הכום איש אל־יצא ויכום לפי־חרב וישלכו הרצים והשלשים וילכו עד־עיר בית־הבעל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֞י way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615	כְּכַלֹּת֣וֹ ׀ kə-ḵal-lō-ṯōw	as soon as he had made an end	Prep-k \| V-Piel-Inf \| 3ms
6213	לַעֲשׂ֣וֹת la-‘ă-śō-wṯ	of offering	Prep-l \| V-Qal-Inf
5930	הָעֹלָ֗ה hā-‘ō-lāh,	the burnt offering	Art \| N-fs
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	that said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3058	יֵ֠הוּא yê-hū	Jehu	N-proper-ms
7323	לָרָצִ֨ים lā-rā-ṣîm	to the guard	Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
7991	וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים wə-laš-šā-li-šîm	and to the captains	Conj-w, Prep-l, Art \| N-mp
935	בֹּ֤אוּ bō-’ū	go in	V-Qal-Imp-mp
5221	הַכּוּם֙ hak-kūm	[and] kill them	V-Hifil-Imp-mp \| 3mp
376	אִ֣ישׁ ’îš	let none	N-ms
408	אַל־ ’al-	no one	Adv
3318	יֵצֵ֔א yê-ṣê,	let come out	V-Qal-Imperf-3ms
5221	וַיַּכּ֖וּם way-yak-kūm	And they killed them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp \| 3mp
6310	לְפִי־ lə-p̄î-	with the edge	Prep-l \| N-msc
2719	חָ֑רֶב ḥā-reḇ;	of the sword	N-fs
7993	וַיַּשְׁלִ֗כוּ way-yaš-li-ḵū,	then threw [them] out	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
7323	הָֽרָצִים֙ hā-rā-ṣîm	the guards	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
7991	וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים wə-haš-šā-li-šîm,	and the officers	Conj-w, Art \| N-mp
1980	וַיֵּלְכ֖וּ way-yê-lə-ḵū	and went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704	עַד־ ‘aḏ-	into	Prep
5892	עִ֥יר ‘îr	the inner room	N-fsc
1004	בֵּית־ bêṯ-	of the temple	N-msc
1168	הַבָּֽעַל׃ hab-bā-‘al.	of Baal	Art \| N-proper-ms

worldwoe.com