2 Chronicles 22:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְרֹ֗ון וַיְבִאֻ֣הוּ אֶל־יֵהוּא֮ וַיְמִתֻהוּ֒ וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־יְהֹושָׁפָ֣ט ה֔וּא אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבָבֹ֑ו וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְמַמְלָכָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויבקש את־אחזיהו וילכדהו והוא מתחבא בשמרון ויבאהו אל־יהוא וימתהו ויקברהו כי אמרו בן־יהושפט הוא אשר־דרש את־יהוה בכל־לבבו ואין לבית אחזיהו לעצר כח לממלכה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1245 וַיְבַקֵּשׁ֩
way-ḇaq-qêš
And he searched forConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
274 אֲחַזְיָ֨הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū
AhaziahN-proper-ms
3920 וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ
way-yil-kə-ḏu-hū
and they caught himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
1931 וְה֧וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
2244 מִתְחַבֵּ֣א
miṯ-ḥab-bê
was hidingV-Hitpael-Prtcpl-ms
8111 בְשֹֽׁמְר֗וֹן
ḇə-šō-mə-rō-wn,
in SamariaPrep-b | N-proper-fs
935 וַיְבִאֻ֣הוּ
way-ḇi-’u-hū
and brought himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3058 יֵהוּא֮
yê-hū
JehuN-proper-ms
4191 וַיְמִתֻהוּ֒
way-mi-ṯu-hū
and when they had killed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms
6912 וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ
way-yiq-bə-ru-hū,
and they buried himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
3588 כִּ֤י
becauseConj
559 אָֽמְרוּ֙
’ā-mə-rū
they saidV-Qal-Perf-3cp
1121 בֶּן־
ben-
the sonN-msc
3092 יְהוֹשָׁפָ֣ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
of JehoshaphatN-proper-ms
1931 ה֔וּא
hū,
he [is]Pro-3ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1875 דָּרַ֥שׁ
dā-raš
soughtV-Qal-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 לְבָב֑וֹ
lə-ḇā-ḇōw;
his heartN-msc | 3ms
369 וְאֵין֙
wə-’ên
So had no oneConj-w | Adv
1004 לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
the housePrep-l | N-msc
274 אֲחַזְיָ֔הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū,
of AhaziahN-proper-ms
6113 לַעְצֹ֥ר
la‘-ṣōr
to assumePrep-l | V-Qal-Inf
3581 כֹּ֖חַ
kō-aḥ
powerN-ms
4467 לְמַמְלָכָֽה׃
lə-mam-lā-ḵāh.
over the kingdomPrep-l | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 22:8
Top of Page
Top of Page