1 Samuel 31:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בֹואוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֙נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד וַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול לנשא כליו שלף חרבך ׀ ודקרני בה פן־יבואו הערלים האלה ודקרני והתעללו־בי ולא אבה נשא כליו כי ירא מאד ויקח שאול את־החרב ויפל עליה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 שָׁאוּל֩
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
5375 לְנֹשֵׂ֨א
lə-nō-śê
toPrep-l | V-Qal-Prtcpl-msc
3627 כֵלָ֜יו
ḵê-lāw
his armorbearerN-mpc | 3ms
8025 שְׁלֹ֥ף
šə-lōp̄
DrawV-Qal-Imp-ms
2719 חַרְבְּךָ֣ ׀
ḥar-bə-ḵā
your swordN-fsc | 2ms
1856 וְדָקְרֵ֣נִי
wə-ḏā-qə-rê-nî
and thrust me throughConj-w | V-Qal-Imp-ms | 1cs
  בָ֗הּ
ḇāh,
with itPrep | 3fs
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
935 יָ֠בוֹאוּ
yā-ḇō-w-’ū
comeV-Qal-Imperf-3mp
6189 הָעֲרֵלִ֨ים
hā-‘ă-rê-lîm
uncircumcised menArt | Adj-mp
428 הָאֵ֤לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
1856 וּדְקָרֻ֙נִי֙
ū-ḏə-qā-ru-nî
and thrust me throughConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 1cs2
5953 וְהִתְעַלְּלוּ־
wə-hiṯ-‘al-lə-lū-
and abuseConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
  בִ֔י
ḇî,
mePrep | 1cs
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
14 אָבָה֙
’ā-ḇāh
wouldV-Qal-Perf-3ms
5375 נֹשֵׂ֣א
nō-śê
bearerV-Qal-Prtcpl-msc
3627 כֵלָ֔יו
ḵê-lāw,
his armorbearerN-mpc | 3ms
3588 כִּ֥י
forConj
3372 יָרֵ֖א
yā-rê
he was afraidV-Qal-Perf-3ms
3966 מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
GreatlyAdv
3947 וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
therefore tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 שָׁאוּל֙
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 הַחֶ֔רֶב
ha-ḥe-reḇ,
a swordArt | N-fs
5307 וַיִּפֹּ֖ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
on itPrep | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 31:3
Top of Page
Top of Page