1 Samuel 2:10 Hebrew

◄ 1 Samuel 2:10 ►

Hebrew Texts

יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ [מְרִיבֹו כ] (מְרִיבָ֗יו ק) [עָלֹו כ] (עָלָיו֙ ק) בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכֹּ֔ו וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֹֽו׃ פ

WLC (Consonants Only)

יהוה יחתו [מריבו כ] (מריביו ק) [עלו כ] (עליו ק) בשמים ירעם יהוה ידין אפסי־ארץ ויתן־עז למלכו וירם קרן משיחו׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3068	יְהוָ֞ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5181	יֵחַ֣תּוּ yê-ḥat-tū	shall be broken in pieces	V-Nifal-Imperf-3mp
	[מריבו] [mə-rî-ḇōw	-	Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct :: third person masculine singular V-Hifil-Prtcpl-msc \| 3ms
	ḵ]
7378	(מְרִיבָ֗יו) (mə-rî-ḇāw,	the adversaries of	V-Hifil-Prtcpl-mpc \| 3ms
	q)
	[עלו] [‘ā-lōw	-	Preposition :: third person masculine singular Prep \| 3ms
	ḵ]
5921	(עָלָיו֙) (‘ā-lāw	against them	Prep \| 3ms
	q)
8064	בַּשָּׁמַ֣יִם baš-šā-ma-yim	from heaven	Prep-b, Art \| N-mp
7481	יַרְעֵ֔ם yar-‘êm,	He will thunder	V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1777	יָדִ֣ין yā-ḏîn	will judge	V-Qal-Imperf-3ms
657	אַפְסֵי־ ’ap̄-sê-	the ends	Adv
776	אָ֑רֶץ ’ā-reṣ;	of the earth	N-fs
5414	וְיִתֶּן־ wə-yit-ten-	and He will give	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
5797	עֹ֣ז ‘ōz	strength	N-ms
4428	לְמַלְכּ֔וֹ lə-mal-kōw,	to His king	Prep-l \| N-msc \| 3ms
7311	וְיָרֵ֖ם wə-yā-rêm	and exalt	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
7161	קֶ֥רֶן qe-ren	the horn	N-fsc
4899	מְשִׁיחֽוֹ׃ mə-šî-ḥōw.	of His anointed	Adj-msc \| 3ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com