1 Samuel 16:5 Hebrew

◄ 1 Samuel 16:5 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁלֹ֗ום לִזְבֹּ֤חַ לַֽיהוָה֙ בָּ֔אתִי הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ וּבָאתֶ֥ם אִתִּ֖י בַּזָּ֑בַח וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶת־יִשַׁי֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וַיִּקְרָ֥א לָהֶ֖ם לַזָּֽבַח׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר ׀ שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את־ישי ואת־בניו ויקרא להם לזבח׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר ׀ way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7965	שָׁל֗וֹם šā-lō-wm,	Peaceably	N-ms
2076	לִזְבֹּ֤חַ liz-bō-aḥ	to sacrifice	Prep-l \| V-Qal-Inf
3068	לַֽיהוָה֙ Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
935	בָּ֔אתִי bā-ṯî,	I have come	V-Qal-Perf-1cs
6942	הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ hiṯ-qad-də-šū,	Sanctify yourselves	V-Hitpael-Imp-mp
935	וּבָאתֶ֥ם ū-ḇā-ṯem	and come	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
854	אִתִּ֖י ’it-tî	with me	Prep \| 1cs
2077	בַּזָּ֑בַח baz-zā-ḇaḥ;	to the sacrifice	Prep-b, Art \| N-ms
6942	וַיְקַדֵּ֤שׁ way-qad-dêš	And he consecrated	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3448	יִשַׁי֙ yi-šay	Jesse	N-proper-ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1121	בָּנָ֔יו bā-nāw,	his sons	N-mpc \| 3ms
7121	וַיִּקְרָ֥א way-yiq-rā	and invited	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לָהֶ֖ם lā-hem	them	Prep \| 3mp
2077	לַזָּֽבַח׃ laz-zā-ḇaḥ.	to the sacrifice	Prep-l, Art \| N-ms

worldwoe.com