1 Samuel 16:16 Hebrew

◄ 1 Samuel 16:16 ►

Hebrew Texts

יֹאמַר־נָ֤א אֲדֹנֵ֙נוּ֙ עֲבָדֶ֣יךָ לְפָנֶ֔יךָ יְבַקְשׁ֕וּ אִ֕ישׁ יֹדֵ֖עַ מְנַגֵּ֣ן בַּכִּנֹּ֑ור וְהָיָ֗ה בִּֽהְיֹ֨ות עָלֶ֤יךָ רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ רָעָ֔ה וְנִגֵּ֥ן בְּיָדֹ֖ו וְטֹ֥וב לָֽךְ׃ פ

WLC (Consonants Only)

יאמר־נא אדננו עבדיך לפניך יבקשו איש ידע מנגן בכנור והיה בהיות עליך רוח־אלהים רעה ונגן בידו וטוב לך׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	יֹאמַר־ yō-mar-	Command	V-Qal-Imperf-3ms
4994	נָ֤א nā	let now	Interjection
113	אֲדֹנֵ֙נוּ֙ ’ă-ḏō-nê-nū	our master	N-msc \| 1cp
5650	עֲבָדֶ֣יךָ ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā	your servants [who are]	N-mpc \| 2ms
6440	לְפָנֶ֔יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā,	before you	Prep-l \| N-cpc \| 2ms
1245	יְבַקְשׁ֕וּ yə-ḇaq-šū	to seek out	V-Piel-Imperf-3mp
376	אִ֕ישׁ ’îš	a man	N-ms
3045	יֹדֵ֖עַ yō-ḏê-a‘	skillful	V-Qal-Prtcpl-ms
5059	מְנַגֵּ֣ן mə-nag-gên	[who is] a player	V-Piel-Prtcpl-ms
3658	בַּכִּנּ֑וֹר bak-kin-nō-wr;	on the harp	Prep-b, Art \| N-ms
1961	וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh,	and it shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1961	בִּֽהְי֨וֹת bih-yō-wṯ	when	Prep-b \| V-Qal-Inf
5921	עָלֶ֤יךָ ‘ā-le-ḵā	is upon you	Prep \| 2ms
7307	רֽוּחַ־ rū-aḥ-	the spirit	N-csc
430	אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm	from God	N-mp
7451	רָעָ֔ה rā-‘āh,	distressing	Adj-fs
5059	וְנִגֵּ֥ן wə-nig-gên	that he shall play it	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms
3027	בְּיָד֖וֹ bə-yā-ḏōw	with his hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
2895	וְט֥וֹב wə-ṭō-wḇ	and [will be] well	Conj-w \| Adj-ms
	לָֽךְ׃ lāḵ.	you	Prep \| 2fs
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com