1 Samuel 14:6 Hebrew

◄ 1 Samuel 14:6 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצֹ֔ור לְהֹושִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב אֹ֥ו בִמְעָֽט׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהונתן אל־הנער ׀ נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3083	יְהוֹנָתָ֜ן yə-hō-w-nā-ṯān	Jonathan	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5288	הַנַּ֣עַר ׀ han-na-‘ar	the young man	Art \| N-ms
5375	נֹשֵׂ֣א nō-śê	who bore	V-Qal-Prtcpl-msc
3627	כֵלָ֗יו ḵê-lāw,	his armor	N-mpc \| 3ms
1980	לְכָה֙ lə-ḵāh	come	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
5674	וְנַעְבְּרָ֗ה wə-na‘-bə-rāh,	and let us go over	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4673	מַצַּב֙ maṣ-ṣaḇ	the garrison	N-msc
6189	הָעֲרֵלִ֣ים hā-‘ă-rê-lîm	of uncircumcised	Art \| Adj-mp
428	הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh,	these	Art \| Pro-cp
194	אוּלַ֛י ’ū-lay	it may be that	Adv
6213	יַעֲשֶׂ֥ה ya-‘ă-śeh	will work	V-Qal-Imperf-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	לָ֑נוּ lā-nū;	for us	Prep \| 1cp
3588	כִּ֣י kî	for	Conj
369	אֵ֤ין ’ên	nothing	Adv
3068	לַֽיהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
4622	מַעְצ֔וֹר ma‘-ṣō-wr,	restrains	N-ms
3467	לְהוֹשִׁ֥יעַ lə-hō-wō-šî-a‘	from saving	Prep-l \| V-Hifil-Inf
7227	בְּרַ֖ב bə-raḇ	by many	Prep-b \| Adj-ms
176	א֥וֹ ’ōw	or	Conj
4592	בִמְעָֽט׃ ḇim-‘āṭ.	by few	Prep-b \| Adj-ms

worldwoe.com