1 Kings 9:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָזְב֜וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הֹוצִ֣יא אֶת־אֲבֹתָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים [וַיִּשְׁתַּחוּ כ] (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ ק) לָהֶ֖ם וַיַּעַבְדֻ֑ם עַל־כֵּ֗ן הֵבִ֤יא יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ

WLC (Consonants Only)
ואמרו על אשר עזבו את־יהוה אלהיהם אשר הוציא את־אבתם מארץ מצרים ויחזקו באלהים אחרים [וישתחו כ] (וישתחוו ק) להם ויעבדם על־כן הביא יהוה עליהם את כל־הרעה הזאת׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָמְר֗וּ
wə-’ā-mə-rū,
and they will answerConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 עַל֩
‘al
thereforePrep
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
becausePro-r
5800 עָזְב֜וּ
‘ā-zə-ḇū
they forsookV-Qal-Perf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיהֶ֗ם
’ĕ-lō-hê-hem,
their GodN-mpc | 3mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
3318 הוֹצִ֣יא
hō-w-ṣî
broughtV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 אֲבֹתָם֮
’ă-ḇō-ṯām
their fathersN-mpc | 3mp
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרַיִם֒
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
2388 וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙
way-ya-ḥă-zi-qū
and have embracedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
430 בֵּאלֹהִ֣ים
bê-lō-hîm
godsPrep-b | N-mp
312 אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
  [וישתחו]
[way-yiš-ta-ḥū
-Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
 
ḵ]
 
7812 (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ‪‬)
(way-yiš-ta-ḥă-wū
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
 
q)
 
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
5647 וַיַּעַבְדֻ֑ם
way-ya-‘aḇ-ḏum;
and served themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
3651 כֵּ֗ן
kên,
thusAdv
935 הֵבִ֤יא
hê-ḇî
has broughtV-Hifil-Perf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
on themPrep | 3mp
853 אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 הָרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh
calamityArt | Adj-fs
2063 הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Kings 9:8
Top of Page
Top of Page