1 Kings 8:33
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אֹויֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
בהנגף עמך ישראל לפני אויב אשר יחטאו־לך ושבו אליך והודו את־שמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5062 בְּֽהִנָּגֵ֞ף
bə-hin-nā-ḡêp̄
When are defeatedPrep-b | V-Nifal-Inf
5971 עַמְּךָ֧
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6440 לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 אוֹיֵ֖ב
’ō-w-yêḇ
an enemyV-Qal-Prtcpl-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
becausePro-r
2398 יֶחֶטְאוּ־
ye-ḥeṭ-’ū-
they have sinnedV-Qal-Imperf-3mp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
against YouPrep | 2fs
7725 וְשָׁ֤בוּ
wə-šā-ḇū
and when they turn backConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
3034 וְהוֹד֣וּ
wə-hō-w-ḏū
and confessConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמֶ֔ךָ
šə-me-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
6419 וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ
wə-hiṯ-pal-lū
and prayConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
2603 וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ
wə-hiṯ-ḥan-nə-nū
and make supplicationConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
1004 בַּבַּ֥יִת
bab-ba-yiṯ
in templePrep-b, Art | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Kings 8:32
Top of Page
Top of Page