1 Chronicles 18:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח אֶת־הֲדֹֽורָם־בְּנֹ֣ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִיד [לִשְׁאֹול־ כ] (לִשְׁאָל־לֹ֨ו ק) לְשָׁלֹ֜ום וּֽלְבָרֲכֹ֗ו עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמֹ֥ות תֹּ֖עוּ הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

WLC (Consonants Only)
וישלח את־הדורם־בנו אל־המלך־דויד [לשאול־ כ] (לשאל־לו ק) לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי־איש מלחמות תעו היה הדדעזר וכל כלי זהב וכסף ונחשת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
and he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1913 הֲדֽוֹרָם־
hă-ḏō-w-rām-
HadoramN-proper-ms
1121 בְּנ֣וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4428 הַמֶּֽלֶךְ־
ham-me-leḵ-
KingArt | N-ms
1732 דָּ֠וִיד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
  [לשאול־]
[liš-’ō-wl-
-Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-l | V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
7592 (לִשְׁאָל־)
(liš-’āl-
to greetPrep-l | V-Qal-Inf
7592 ל֨וֹ
lōw
himPrep | 3ms
 
q)
 
7965 לְשָׁל֜וֹם
lə-šā-lō-wm
of his welfarePrep-l | N-ms
1288 וּֽלְבָרֲכ֗וֹ
ū-lə-ḇā-ră-ḵōw,
and bless himConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms
5921 עַל֩
‘al
uponPrep
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3898 נִלְחַ֤ם
nil-ḥam
he had foughtV-Nifal-Perf-3ms
1909 בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙
ba-hă-ḏaḏ-‘e-zer
against HadadezerPrep-b | N-proper-ms
5221 וַיַּכֵּ֔הוּ
way-yak-kê-hū,
and defeated himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
3588 כִּי־
kî-
forConj
376 אִ֛ישׁ
’îš
a manN-msc
4421 מִלְחֲמ֥וֹת
mil-ḥă-mō-wṯ
at war withN-fpc
8583 תֹּ֖עוּ
tō-‘ū
TouN-proper-ms
1961 הָיָ֣ה
hā-yāh
had beenV-Qal-Perf-3ms
1909 הֲדַדְעָ֑זֶר
hă-ḏaḏ-‘ā-zer;
HadadezerN-proper-ms
3605 וְכֹ֗ל
wə-ḵōl,
and [Hadoram brought with him] all kindsConj-w | N-msc
3627 כְּלֵ֛י
kə-lê
of articlesN-mpc
2091 זָהָ֥ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
3701 וָכֶ֖סֶף
wā-ḵe-sep̄
and silverConj-w | N-ms
5178 וּנְחֹֽשֶׁת׃
ū-nə-ḥō-šeṯ.
and bronzeConj-w | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Chronicles 18:9
Top of Page
Top of Page