Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD. Young's Literal Translation And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah. King James Bible I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. Hebrew But I will leaveוְהִשְׁאַרְתִּ֣י (wə·hiš·’ar·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant within you בְקִרְבֵּ֔ךְ (ḇə·qir·bêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7130: The nearest part, the center a meek עָנִ֖י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and humble וָדָ֑ל (wā·ḏāl) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin people, עַ֥ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and they will trust וְחָס֖וּ (wə·ḥā·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in in the name בְּשֵׁ֥ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |