Parallel Strong's Berean Study BibleSeek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger. Young's Literal Translation Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah. King James Bible Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger. Hebrew Seekבַּקְּשׁ֤וּ (baq·qə·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you humble עַנְוֵ֣י (‘an·wê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek of the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that carry out פָּעָ֑לוּ (pā·‘ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6466: To do, make, to practise His justice. מִשְׁפָּט֖וֹ (miš·pā·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Seek בַּקְּשׁוּ־ (baq·qə·šū-) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after righteousness; צֶ֙דֶק֙ (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity seek בַּקְּשׁ֣וּ (baq·qə·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after humility. עֲנָוָ֔ה (‘ă·nā·wāh) Noun - feminine singular Strong's 6038: Condescension Perhaps אוּלַי֙ (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps you will be sheltered תִּסָּ֣תְר֔וּ (tis·sā·ṯə·rū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5641: To hide, conceal on the Day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel anger. אַף־ (’ap̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |