Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. Young's Literal Translation and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot—[is] his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah. King James Bible And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name [is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: Hebrew And you are to tell himוְאָמַרְתָּ֤ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say that this is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘Behold, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a man אִ֞ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person whose name [is] שְׁמוֹ֙ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name the Branch, צֶ֤מַח (ṣe·maḥ) Noun - masculine singular Strong's 6780: A sprout, growth and He will branch out יִצְמָ֔ח (yiṣ·māḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6779: To sprout, spring up from His place וּמִתַּחְתָּ֣יו (ū·mit·taḥ·tāw) Conjunctive waw, Preposition-m | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of and build וּבָנָ֖ה (ū·ḇā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the temple הֵיכַ֥ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD. יְהוָֽהּ׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |