Parallel Strong's Berean Study BibleThen he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed. Young's Literal Translation And he saith unto me, ‘This [is] the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent. King James Bible Then said he unto me, This [is] the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off [as] on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off [as] on that side according to it. Hebrew Then he toldוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “This זֹ֚את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the curse הָֽאָלָ֔ה (hā·’ā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 423: An imprecation that is going out הַיּוֹצֵ֖את (hay·yō·w·ṣêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction according [to] כָּמ֣וֹהָ (kā·mō·w·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 3644: Like, as, when one [side] of [the scroll], מִזֶּה֙ (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every thief הַגֹּנֵ֗ב (hag·gō·nêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1589: To thieve, to deceive will be removed; נִקָּ֔ה (niq·qāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated and according to כָּמ֥וֹהָ (kā·mō·w·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 3644: Like, as, when the other side, מִזֶּ֖ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that everyone וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who swears falsely הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע (han·niš·bā‘) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear will be removed. נִקָּֽה׃ (niq·qāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated |
    |