Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle. Young's Literal Translation And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict. King James Bible Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. Hebrew Then the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH will go out וְיָצָ֣א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to fight וְנִלְחַ֖ם (wə·nil·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against those הָהֵ֑ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They nations, בַּגּוֹיִ֣ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts as He fights הִֽלָּחֲמ֖ו (hil·lā·ḥă·mōw) Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle in the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of battle. קְרָֽב׃ (qə·rāḇ) Noun - masculine singular Strong's 7128: Hostile encounter |
    |