Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. Young's Literal Translation Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst. King James Bible Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. Hebrew Behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a day יֽוֹם־ (yō·wm-) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is coming בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go when your plunder שְׁלָלֵ֖ךְ (šə·lā·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty will be divided וְחֻלַּ֥ק (wə·ḥul·laq) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate in your presence. בְּקִרְבֵּֽךְ׃ (bə·qir·bêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |