Parallel Strong's Berean Study BibleSo I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” Young's Literal Translation And I say unto the messenger who is speaking with me, ‘What [are] these?’ And he saith unto me, ‘These [are] the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.’ King James Bible And I said unto the angel that talked with me, What [be] these? And he answered me, These [are] the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. Hebrew So I askedוָאֹמַ֗ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say the angel הַמַּלְאָ֛ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel who was speaking הַדֹּבֵ֥ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with me, בִּ֖י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew “What מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are these?” אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those And he told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “These אֵ֤לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the horns הַקְּרָנוֹת֙ (haq·qə·rā·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that scattered זֵר֣וּ (zê·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Jerusalem.” וִירוּשָׁלָֽם׃ (wî·rū·šā·lām) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |