Parallel Strong's Berean Study BibleHis mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Young's Literal Translation His mouth is sweetness—and all of him desirable, This [is] my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem! King James Bible His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem. Hebrew His mouthחִכּוֹ֙ (ḥik·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2441: Palate, roof of the mouth, gums [is] most sweet; מַֽמְתַקִּ֔ים (mam·ṯaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 4477: Sweetness, sweet things he is altogether וְכֻלּ֖וֹ (wə·ḵul·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every lovely. מַחֲּמַדִּ֑ים (ma·ḥă·mad·dîm) Noun - masculine plural Strong's 4261: Delightful, a delight, object of affection, desire This זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that [is] my beloved, דוֹדִי֙ (ḏō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle and this וְזֶ֣ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is my friend, רֵעִ֔י (rê·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow O daughters בְּנ֖וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |