Parallel Strong's Berean Study BibleCertainly not! How can we who died to sin live in it any longer? Young's Literal Translation let it not be! we who died to the sin—how shall we still live in it? King James Bible God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? Greek Absolutely not!γένοιτο (genoito) Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. How {can we} πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! who οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. died ἀπεθάνομεν (apethanomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. to sin ἁμαρτίᾳ (hamartia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. live ζήσομεν (zēsomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. it αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. any longer? ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. |
    |