Parallel Strong's Berean Study BibleFor we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law. Young's Literal Translation therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law. King James Bible Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. we maintain that λογιζόμεθα (logizometha) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. a man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. is justified δικαιοῦσθαι (dikaiousthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. by faith πίστει (pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. apart from χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. works ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of the Law. νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. |
    |