Parallel Strong's Berean Study BibleWhere, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith. Young's Literal Translation Where then [is] the boasting? it was excluded; by what law? of works? no, but by a law of faith: King James Bible Where [is] boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. Greek Where,Ποῦ (Pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. then, [is] οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. boasting? καύχησις (kauchēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2746: The act of boasting, glorying, exultation. From kauchaomai; boasting, in a good or a bad sense. It is excluded. ἐξεκλείσθη (exekleisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1576: To shut out, exclude, separate. From ek and kleio; to shut out. On διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. what ποίου (poiou) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. principle? νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. [On] that τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of works? ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. No, οὐχί (ouchi) Adverb Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. on διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [that] νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of faith. πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. |
    |