Parallel Strong's Berean Study Bible“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.” Young's Literal Translation A sepulchre opened [is] their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps [is] under their lips. King James Bible Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips: Greek Theirαὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. throats [are] λάρυγξ (larynx) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2995: The throat, gullet. Of uncertain derivation; the throat. open ἀνεῳγμένος (aneōgmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. graves; τάφος (taphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5028: A burial-place, sepulcher, tomb, grave. Masculine from thapto; a grave. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. tongues γλώσσαις (glōssais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. practice deceit. ἐδολιοῦσαν (edoliousan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1387: To act deceitfully, deceive, use fraud. From dolios; to be guileful. [The] venom ἰὸς (ios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2447: Poison, rust; an arrow. Perhaps from eimi or hiemi; rust; also venom. of vipers ἀσπίδων (aspidōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 785: An asp (hooded-snake, cobra). Of uncertain derivation; a buckler; used of a serpent, probably the 'asp'. [is] on ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. lips. χείλη (cheilē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 5491: From a form of the same as chasma; a lip; figuratively, a margin. |
    |