Parallel Strong's Berean Study BibleGreet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them. Young's Literal Translation salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them; King James Bible Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them. Greek GreetἈσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. Philologus Φιλόλογον (Philologon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5378: Philologus, a Roman Christian. From philos and logos; fond of words, i.e. Talkative; Philologus, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Julia, Ἰουλίαν (Ioulian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2456: Feminine of the same as Ioulios; Julia, a Christian woman. Nereus Νηρέα (Nērea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3517: Nereus, a Christian in Rome. Apparently from a derivative of the base of naus; Nereus, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sister, ἀδελφὴν (adelphēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Olympas Ὀλυμπᾶν (Olympan) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3652: Olympas, a Christian man in Rome. Probably a contraction from Olumpiodoros; Olympas, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints ἁγίους (hagious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |